Chansons "La Fin du Cours"

Mama Afrika

Kids United

Mama Africa – Kids United & Angelique Kidjo
(Texte adapté par Jerome Attal)


C’est là-bas que j’aime aller
Son cœur ne connaît pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle dix mille couleurs
Le soleil et la terre s’invitent chez elle c’est le bonheur

Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)

(Maman Afirika)


Min dé lè tin bo dji djan yin
Bomin dé lè fon do nou wa wè
C’est là-bas que j’aime aller
Mama dit toujours la vérité

Son rire / fait fuir / les sombres nuages
Dieu / à / ce qu’il paraît
Aurait fait l’homme à son image

Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)

Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)

Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo
Nishè o, nishèo, nishèo, nishèo, nishèo

C’est là-bas que j’aime aller
Son cœur ne connaît pas de frontières
Chez elle on peut danser
Pieds nus en regardant vers la mer
Il y a en elle dix mille couleurs
Le soleil et la terre s’invitent chez elle c’est le bonheur

Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)


(Oh Maman Afirika)

Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)
Ashè é Mama, ashè é Mama Africa, (Maman Afirika)

Toi + Moi

Kids United

Toi plus moi, plus eux plus tous ceux qui le veulent, 
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez, laissez faire l'insouciance 

A deux, à mille, je sais qu'on est capable 
Tout est possible tout est réalisable 
On peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves 
On peut partir bien plus loin que la grève 

Oh toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent, 
Plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez c'est notre jour de chance 


Avec l'envie la force et le courage 
Le froid la peur ne sont que des mirages 
Laissez tomber les malheurs pour une fois 
Allez venez, reprenez avec moi 

Oh, toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent, 
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez laissez faire l'insouciance 

Je sais c'est vrai ma chanson est naïve 
Même un peu bête , mais bien inoffensive 
Et même si elle ne change pas le monde 
Elle vous invite a entrer dans la ronde 

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent 
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 

Allez venez c'est notre jour de chance 

L'espoir l'ardeur, prends tout ce qu'il te faut 
Mes bras mon cœur mes épaules et mon dos 
Je veux te voir des étoiles dans les yeux 
Je veux nous voir insoumis et heureux 

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent 
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez, laissez faire l'insouciance 

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent 
Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez c'est notre jour de chance 

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent 

Plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls 
Allez venez et entrez dans la danse 
Allez venez et entrez dans la danse